Las preposiciones son palabras cortas que generalmente se usan con sustantivos y pronombres. Dan información sobre el lugar, el tiempo, la manera o la razón. En la gramática española, hay preposiciones simples (por ejemplo, a, con) y frases preposicionales (por ejemplo, después de, cerca de). Lamentablemente, estas no se pueden traducir literalmente. La mejor solución es consultar un diccionario, leer mucho español y aprender de memoria frases preposicionales. A continuación encontrarán una lista con las más utilizadas, seguido de ejemplos y actividades para que logren entender su utilización.
¿Qué son las preposiciones?
Las preposiciones dentro del idioma español son palabras que conectan un sustantivo, adjetivo o verbo con el objeto de la preposición, que generalmente es un sustantivo o pronombre. Más específicamente, describe una relación entre las dos partes de una oración y esta relación generalmente se refiere a cosas como movimiento, ubicación, dirección o tiempo.
Dentro del estudio del lenguaje, las preposiciones son notoriamente complicadas, porque no hay soluciones simples. En cambio, deben ser aprendidas, entendidas y memorizadas individualmente. Con el español, esto puede hacerse menos desalentador dividiéndolos en dos grupos distintos: preposiciones simples y preposiciones compuestas.
Lista de preposiciones comunes en español
En español, la forma más fácil de agrupar las preposiciones es mediante preposiciones simples y preposiciones compuestas. Las primeras consisten en una sola palabra, mientras que las segundas en dos o tres palabras. Algunas de las preposiciones simples y compuestas más comunes se enumeran a continuación, junto con ejemplos de uso.
Preposición |
Ejemplos |
| a | Vi a clara en el cine. Me muevo de aquí para allá a caballo. Mi pullover esta hecho a mano |
| con | Me recibió con mucha alegría. Estaba con su perro paseando por el parque. |
| de | Una camisa de lino. Una novela de Cris Morena. Un golpe de calor. |
| en | Viajamos en auto. Había dejado las llaves en la mesa. |
| hacia | Vamos a viajar hacia el norte. |
| para | Un presente para mi hermano. Estoy yendo para allí. Reservé una mesa para cuatro. |
| por | Cinco veces por semana. Fue atrapado por robar en un kiosco. |
| sin | Me desvalijaron la casa, me quedé sin nada. Sin tu amor no se que haré. |
| hasta | Te quiero hasta el infinito. Hasta donde tengo que ir? |
| contra | Debes ponerte contra la pared. Era yo solo contra todos. |
| según | Hay 3 detenidos, según el diario local. |
| sobre | Lo dejé sobre el escritorio. Leí un libro sobre la Segunda Guerra Mundial. |
| tras | Me viene a visitar año tras año. Me comí todas las galletas, una tras otra. |
| ante | Ante todo, quiero decirte que te quiero. |
| bajo | He alquilado bajo estos términos. Estoy bajo el control de mis padres. |
| desde | Te estoy esperando desde las cinco de la tarde. Te veo desde aquí arriba. |
| antes de | Antes de irte, no olvides lavarte los dientes. Espero terminar mi carrera antes de las vacaciones de invierno. |
| con respecto a | Quiero aclarar algunas cosas con respecto a lo que pasó. |
| debajo de | Te dejé las zapatillas debajo de la mesa. |
| delante de | Terminé la carrera delante de Juan. Pasé por delante de él. |
| fuera de | Su actitud estuvo muy fuera de lugar. Te estoy esperando fuera de la casa. |
| lejos de | Estoy lejos de la plaza. Mantente lejos de mi. |
La importancia de aprender preposiciones en español
Tomarse el tiempo para aprender las diferentes preposiciones en español es increíblemente importante, ya que permiten a los hispanohablantes construir oraciones correctamente. Además, las preposiciones se utilizan todo el tiempo; de hecho, las preposiciones «a» y «de» se clasifican como dos de las palabras en español más utilizadas de todas.
Una de las claves para comprender las preposiciones en español es aceptar el hecho de que no funcionan exactamente de la misma manera que las preposiciones en inglés, por lo que no pueden sustituirse una por una. Por lo tanto, es imposible hablar español con fluidez sin comprender realmente estas palabras y sus funciones.
Errores comunes con las preposiciones en español
Como con la mayoría de los otros idiomas, las preposiciones en español no se correlacionan directamente con las preposiciones en inglés. Sin embargo, uno de los errores más comunes cometidos por los estudiantes de español es simplemente realizar una traducción, lo que resulta en un uso o colocación de preposición de forma incorrecta.
En términos de la traducción de preposiciones, un problema frecuente implica las palabras en español «para» y «por», que tienen diferentes usos que en ingles. La regla aquí es que «para» se refiere a destino o propósito, mientras que «por» se refiere a causa o movimiento.
Además, el idioma español no tiene postposiciones, que funcionan de manera similar a las preposiciones, sino que se colocan después del objeto. Como resultado, al traducir una postposición del inglés al español, la palabra se convierte en una preposición, lo que ocasionalmente resulta en un orden de palabras que puede parecer inusual para un hablante de inglés.
Dónde practicar preposiciones en español en línea
Muy bien, ¡ahora debe comenzar con su esfuerzo por memorizar cada preposición española! De acuerdo, tal vez no las tengas ya completamente en tu cabeza, pero al menos es posible que estén un poco más familiarizadas. Esto solo puede suceder con, lo has adivinado, ¡practica!
Aquí hay algunas maneras excelentes de estudiar las preposiciones:
- Puede encontrar un cuestionario rápido y relativamente fácil para comenzar su práctica de preposiciones en Spanish.ToLearnFree.com. Cada pregunta presenta una lista desplegable de algunas preposiciones para que pueda elegir.
- Learnspanishfeelgood.com presenta 24 ejercicios para evaluar su conocimiento de las preposiciones. Incluye actividades agradables como el uso de preposiciones de tiempo y pruebas sobre la diferencia entre por y para.
- Para actividades de diferentes habilidades, visite la página de preposiciones en español de About.com. Allí puede tomar cualquiera de los diferentes niveles de cuestionarios de opción múltiple.
- FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, avances de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas. También tiene una buena cantidad de videos dedicados a enseñar preposiciones en español.
Hasta aquí hemos llegado con nuestro artículo sobre preposiciones en español. Ante cualquier duda déjenos un comentario debajo, te ayudaremos a la brevedad.
Hasta pronto!!!